Áñ°Üã±â Ãß°¡
ȸ¿ø°¡ÀÔ °í°´¼¾ÅÍ
2024.03.19 (ûý) 20:00
ÁÖ¿ä´º½º
 
 HOME > ´º½º > ¹®È­/»ýÈ° > »ýÈ°ÀϹÝ
¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¾ÆÆ®Æä¾î °³¸·, Çѱ¹¹Ì¼ú °æÀï·Â ½ÃÇè´ë¿¡
µî·Ï : 2022-08-24 16:23
ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï, 9¿ù 2~5ÀÏ
Å°¾ÆÇÁ ¼­¿ï, 9¿ù 2~6ÀÏ
ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ µ¿½Ã °³ÃÖ
¼¼ÅØ¿¡¼± Å°¾ÆÇÁ Ç÷¯½º
"Çѱ¹ ¹Ì¼úÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù"¸ç
Çؿܼ­ ¹Ì¼ú °ü°èÀÚ ¸ô·Á¿Í
Áö³­ÇØ ÇÁ¸®Áî ¸¶½ºÅͽº¿¡ Âü¿©ÇÑ µ¥À̺ø Áî¿ö³Ê °¶·¯¸® ºÎ½º ÇöÀå. [»çÁø Frieze]
Áö³­ÇØ ÇÁ¸®Áî ¸¶½ºÅͽº Àü½ÃÀå Àü°æ [»çÁø Frieze]
ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï¿¡¼­ ¼±º¸ÀÏ Æĺí·Î ÇÇÄ«¼ÒÀÇ `Femme au beret rouge a pompon`(1937).[»çÁø Frieze]


¿À´Â 9¿ù 2ÀÏ ¼­¿ï »ïûµ¿ °¶·¯¸®µéÀº ¹ã´Ê°Ô±îÁö Àü½Ã¸¦ ¿­ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Æò¼Ò ÀÌ µ¿³× °¶·¯¸®µéÀº ¿ÀÈÄ 6½Ã¸é ¹®À» ´ÝÁö¸¸ À̳¯¸¸Àº ±¹Á¦°¶·¯¸®, °¶·¯¸®Çö´ë, ÇаíÀç, PKM°¶·¯¸®, Á¦À̽¼ÇÔ, °¶·¯¸®Á¶¼±, Æä·ÎÅÁÀÌ ¹ã 10½Ã¿¡µµ ¹®À» ¿­°í °ü¶÷°´À» ¸Â´Â´Ù. ´ÙÀ½ÁÖ ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¹Ì¼úÀåÅÍ¿Í ÇÔ²² ÁغñµÈ ½É¾ßÀü½Ã '»ïû°¶·¯¸® ³ªÀÌÆ®'´Ù.

´ÙÀ½ÁÖ ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¼¼°èÀû 3´ë ¾ÆÆ®Æä¾î Áß ÇϳªÀÎ ÇÁ¸®Áî(Frieze)¿Í ±¹³»¿¡¼­ °¡Àå Å« ¾ÆÆ®Æä¾î Çѱ¹±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î(KIAF¡¤Å°¾ÆÇÁ)°¡ µ¿½Ã¿¡ °³¸·ÇÑ´Ù. ÇÁ¸®Áî´Â 5ÀÏ, Å°¾ÆÇÁ´Â 6ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù. ·±´ø¡¤´º¿å¡¤LA µîÁö¿¡¼­ °³Ãֵſ ÇÁ¸®Áî°¡ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã±â ¹Ì±¹ ´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü(MoMA), ·Î½º¾ØÁ©·¹½ºÄ«¿îƼ ¹Ì¼ú°ü(LACMA), ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü, ¿µ±¹ Å×ÀÌÆ® µî ¼¼°è À¯¼ö ¹Ì¼ú°üÀÇ °üÀå°ú Å¥·¹ÀÌÅͻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌµé ¹Ì¼ú°üÀ» ÈÄ¿øÇÏ´Â ¼öÆÛÄ÷ºÅÍ°¡ ´ë°Å ¼­¿ï·Î ¸ô·Á¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Çѱ¹ ¹Ì¼ú Àü¹ÝÀÇ °æÀï·ÂÀÌ ¼¼°è ¹«´ë¼­ Å« ½ÃÇè´ë¿¡ ¿À¸£´Â °ÍÀÌ´Ù.

¦¬

ÇÁ¸®Áî, ¼¼°è 110¿©°³ °¶·¯¸®


·çÀ̽º ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ,Gray Fountain,1970-1971 Gray marble and steel 28.5 x 55.8 x 116.8 cm.[»çÁø Frieze]
Marina Perez Simão, Untitled, 2021 Watercolor on Paper, 41 cm x 31 cm. Pace Gallery [»çÁø Frieze]
ÇÁ¸®Áî ¼­¿ïÀÌ °³¸·À» ¾ÕµÎ°í ¶°µé½âÇÑ µ¥¿¡´Â ±×¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. °¡°í½Ã¾È, ÇÏ¿ìÀú¾Ø¿ö½º µî ¼¼°èÀûÀÎ °¶·¯¸®µéÀÌ ÀïÀïÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» µé°í µé¾î¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÁ¸®Áî¿£ ¼¼°è 21°³±¹ 110¿©°³ °¶·¯¸®°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

°¡°í½Ã¾È °¶·¯¸®´Â µ¥¹Ì¾È Ç㽺Ʈ, ¹«¶óÄ«¹Ì ´ÙÄ«½Ã, ¸®Ã³µå ¼¼¶ó, °Ô¿À¸£±× ¹Ù¼¿¸®Ã÷, ÂÄÆÇÁî µîÀÇ ÀÛÇ°À» µé°í ¿Â´Ù. ÇÏ¿ìÀú¾Ø¿ö½º´Â ·çÀ̽º ºÎ¸£ÁÖ¾Æ, Á¶Áö Äܵµ µîÀ» ÃâÇ°ÇÏ°í, ¸®¸¸ ¸ÓÇÉÀº Çѱ¹ ÀÛ°¡ À̺Ұú ¼­µµÈ£ÀÇ ½ÅÀÛ µîÀ», ÇÁ¸®Áî¿¡ óÀ½ Âü°¡ÇÏ´Â ºÎ»êÀÇ Á¶ÇöÈ­¶ûÀº À̹è, ¹Ú¼­º¸, º¸½ºÄÚ ¼ÒµðÀÇ ÀÛÇ°À» ÃâÇ°ÇÑ´Ù.

±ÙÇö´ë ¹Ì¼ú °ÅÀåµéÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â 'ÇÁ¸®Áî ¸¶½ºÅÍÁî' ¼½¼ÇÀº ¾Æ¿¹ ¹Ú¹°°ü Àü½Ã¸¦ ¹æºÒÄÉÇÑ´Ù. Æĺí·Î ÇÇÄ«¼Ò, ¾Øµð ¿öȦ, ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁ, ¾Ëº£¸£Åä ÀÚÄÚ¸ÞƼ, ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º, ÇÇ¿¡Æ® ¸óµå¸®¾È, ·Î¹öÆ® ¶ó¿ì¼¾¹ö±× µîÀÇ ÀÛÇ°À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼½¼Ç¿£ 18°³ °¶·¯¸®°¡ Âü¿©Çϸç, ±¹³» °¶·¯¸® Áß ÇаíÀç´Â À̺À»ó, Æ÷ Å´, ·ù°æä, ÀÌ»ó¿í, ÇÏÀεÎ, À̳²±Ô µîÀ», °¶·¯¸®Çö´ë´Â °ûÀνÄ, À̽ÂÅÃ, ¹ÚÇö±â µîÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

¦¬

Çѱ¹¹Ì¼ú, ´Ü´ÜÈ÷ ÀÛÁ¤Çß´Ù


2022 Å°¾ÆÇÁ¿¡¼­ Çö´ëÈ­¶ûÀÌ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÌ°Ç¿ë ÀÛ°¡ ÀÛÇ°. [»çÁø Å°¾ÆÇÁ]
Wang Keping, Femme assise (WK18), 2005, Plane Tree Wood, H58 x 47 x 16 cm Courtesy of 10 Chancery Lane Gallery.[»çÁø Frieze]
Rebecca Ackroyd, Bearer of many, 2022, Drawing - Gouache, soft pastel on Somerset satin paper 184 x 145 cm (72 x 57 in), Æä·¹½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®.[»çÁø Å°¾ÆÇÁ]
±¹³» ´ëÇ¥ ¾ÆÆ®Æä¾îÀÎ Å°¾ÆÇÁµµ º¼°Å¸®¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. 2~6ÀÏ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â Å°¾ÆÇÁ ¼­¿ï¿£ 164°³ °¶·¯¸®°¡ Âü¿©ÇÏ°í, 1~5ÀϱîÁö ¼¼ÅØ¿¡¼­ óÀ½ ¿©´Â Å°¾ÆÇÁ Ç÷¯½º¿£ 73°³ °¶·¯¸®°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. Å°¾ÆÇÁ Ç÷¯½º¿£ ½ÅÁø °¶·¯¸®°¡ ´Ù¼ö Âü¿©Çϸç Çö´ë¹Ì¼úÀº ¹°·Ð ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®, NFTµî ´Ù¾çÇÑ À帣¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. Çѱ¹ °¶·¯¸® Áß ±¹Á¦, Çö´ë, ÇаíÀç, ¸®¾È µî ¸ÞÀÌÀú 12°÷Àº ÇÁ¸®Áî¿Í Å°¾ÆÇÁ¿¡ µ¿½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ƼÄÏ °¡°Ýµµ »ó´çÇÏ´Ù. 3ÀÏ 11½ÃºÎÅÍ µÎ Àü½Ã(ÇÁ¸®ÁŰ¾ÆÇÁ)¸¦ Æó¸· ¶§±îÁö ¸ÅÀÏ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ¸®ºä ƼÄÏÀº 20¸¸¿ø, 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÏ±Ç Æ¼ÄÏÀÌ 7¸¸¿øÀÌ´Ù.

Çѱ¹ ¹Ì¼ú°è´Â 9¿ù ÇÑ ´ÞÀ» ¾Æ¿¹ Çѱ¹ ¹Ì¼ú ÃàÁ¦ ±â°£À¸·Î ¸¸µéÀÚ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ÀÌ ±â°£À» ³¢°í Àλ絿 ¾Øƽ&¾ÆÆ®Æä¾î(31ÀÏ~9¿ù25ÀÏ)°¡ ¿­¸®°í, °æ¸Å»ç Å©¸®½ºÆ¼´Â 'º£ÀÌÄÁ/°Ô´Ï' °ÉÀÛÀü(9¿ù3~5ÀÏ¡¤ºÐ´õ¼¥ û´ã)µµ ¿­¸°´Ù. Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú 3060¼¼´ë ´ëÇ¥ÀÛ°¡ 55ÀÎÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼±º¸ÀÏ Æ¯º° ±âȹÀü '´õ¾ÆÆ®Ç÷¹À̽º HMC 2022'(¿ÀÅ©¿ìµå ÇÁ¸®¹Ì¾î ÄÚ¿¢½º¼¾ÅÍ 6Ãþ, ¿ÀÀü 10½Ã~¿ÀÈÄ 9½Ã)µµ 2~6ÀÏ ¿­¸°´Ù.

¦¬

"Çѱ¹ ¹Ì¼ú ¾Ë¸± ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ"


±¹³» ¹Ì¼ú°è´Â À̹ø Å« Çà»ç¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ¾ÕÀ¸·Î ½ÃÀå Æǵµ°¡ ¾î¶»°Ô º¯È­ÇÒÁö ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ÀÏ´Ü ¹Ù±ù ½Ã¼±ÀÌ Çѱ¹¿¡ ÁýÁßµÈ ¸¸Å­ Áö±ÝÀ̾߸»·Î Çѱ¹ ÀÛ°¡¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸± ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¶ó´Â µ¥ ÀÌ°ßÀÌ ¾ø´Ù. ¾ÈÇý·É ¸®¾È°¶·¯¸® ´ëÇ¥´Â "ÇÁ¸®Áî¿¡¼± ³²Ãá¸ð, ±èÅûó, ±è±ÙÅÂ, ÀÌÁø¿ì µî 4¸íÀÇ Áß°ßÀÛ°¡¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ°í, Å°¾ÆÇÁ¿¡¼± 7¸íÀÇ Àü¼ÓÀÛ°¡¸¦ ´Ù ¼Ò°³ÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾È ´ëÇ¥´Â À̾î "¿äÁò Çѱ¹ ÀÛ°¡°¡ ´ë¼¼ÀÎ °ÍÀ» ½Ç°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¨ ÀÌ°Ç¿ë µî ÇÖÇÑ ÀÛ°¡°¡ ±¹³»¿¡ ÀÖ´Â »óȲÀÌ ¸Å¿ì ÀÚ¶û½º·´°í °í¹«Àû"À̶ó°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

¹Ú°æ¹Ì PKM°¶·¯¸® ´ëÇ¥´Â "ÇÁ¸®Áî¿Í Å°¾ÆÇÁ¿¡¼­ À±Çü±Ù, ¼­½Â¿ø, ±ÇÁø±Ô µî °ÅÀå°ú ¹éÇöÁø, ±¸Á¤¾Æ ÀÛ°¡ µî Áß°ß ÀÛ°¡¸¦ °í·ç ¼±º¸ÀÏ °Í"À̶ó¸ç "Çѱ¹ ¹Ì¼ú°è°¡ ¿ª»çÀû ºÐ±âÁ¡À» ¸Â°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±Ç¹ÎÁÖ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ÇÁ¸®Áî VIP ÃÑ°ýÀº "ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ÇØ¿Ü°¶·¯¸® VIPµéÀº ¸î ´Þ ÀüºÎÅÍ 'Çѱ¹ÀÌ ³Ê¹« ±Ã±ÝÇÏ´Ù'¸ç Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿© Àǻ縦 º¸¿´´Ù"¸ç "ÀÌ¹Ì ÇØ¿Ü¿¡¼­ Çѱ¹ ÀÛ°¡ Àü½Ã¸¦ ±âȹ ÁßÀÎ °÷µµ ¸¹´Ù. À̹ø¿¡ ½Éµµ ÀÖ´Â ³íÀÇ°¡ ÁøÇàµÉ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù. ±Ç ÃÑ°ýÀº À̾î "¼¼°èÀûÀÎ ¾ÆÆ® ÄÁ¼³Æà °ü°èÀڵ鿡°Õ Çѱ¹ ÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ÏÁîµµ Å©´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×·¯³ª '°Å´ë ¾ÆÆ®Æä¾îÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Çѱ¹ ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÌ ½ÃÀåÀ» ³»¾îÁÖ´Â Æǵµ°¡ µÉ °Í'À̶ó°í º¸´Â ½Ã°¢µµ ¾øÁö ¾Ê´Ù. Å« À̺¯ÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ÇÁ¸®Áî ¼­¿ïÀº ¿ÃÇغÎÅÍ 5³â°£ Çظ¶´Ù ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °¶·¯¸® °ü°èÀÚ´Â "¿ÃÇØ ¼º°ú´Â ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ¾ÕÀ¸·Î´Ù. ´õ¿í Ä¡¿­ÇØÁö´Â ÄÜÅÙÆ® ½Î¿ò¿¡¼­ Çѱ¹¹Ì¼úÀÌ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ³²À»Áö °ÆÁ¤µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Çѱ¹ ¹Ì¼úÀÌ ±×¾ß¸»·Î Å« °¥¸²±æ¿¡ ¼¹´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ »êÇÏ ¿¹¼ú°æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®Çѱ¹ ¹Ì¼ú½ÃÀå °á»ê¡¯¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ±¹³» ¹Ì¼ú½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ¾à 9223¾ï¿øÀ̾ú°í, ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ¸ÅÃâÀº 5329¾ï¿øÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ÁÖ°¡°¡ Ç϶ôÇϸ鼭 ¹Ì¼ú½ÃÀåµµ ÁÖÃãÇÏ´Â ºÐÀ§±â¿©¼­ À̹ø °á°ú°¡ ´õ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

Ȳ´Þ¼º Çѱ¹È­¶ûÇùȸ ȸÀåÀº ¡°Çѱ¹Àº ¹Ì¼ú ÀÎÇÁ¶ó°¡ Àß °®ÃçÁ® ÀÖ´Â µ¥´Ù Áß±¹Ã³·³ °ü·Ã ¼¼À²ÀÌ ³ôÁöµµ ¾Ê¾Æ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú½ÃÀå Çãºê°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù"¸ç "ÇÁ¸®Áî¿ÍÀÇ °øµ¿ °³ÃÖ°¡ ¿ì¸® ¹Ì¼ú°è ½Ã½ºÅÛÀ» °³¼±ÇÏ°í ¼¼°è·Î ´õ »¸¾î ³ª°¡´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÀºÁÖ ¹®È­¼±ÀÓ±âÀÚ julee@joongang.co.kr

[ ±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á pys4327@hanmail.net ]
ÀÌÀü À§·Î
       
»ç°øÈ«ÁÖ.PNG
Çѱ¹ÀÎ Àα⠡®»ó»óÃÊ¿ù¡¯ ÀÌ ³ª¶ó¡¦±æ¸¸ °É¾îµµ ¡°»çÁø Âï¾î¿ä¡±...
°Ü¿ïö ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º È®»ê, º¯±â ¶Ñ²± ...
±è°ÇÈñ ¿©»ç, ¼­¿ï±¹Á¦µµ¼­Àü ¹æ¹®¡¦&q...
Á¶¼±½Ã´ë ¿ÕºñÀÇ '»ýÈ° °ø°£¡¯ ¾î¶»°Ô ...
¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¾ÆÆ®Æä¾î °³¸·...
"¼Öµå¾Æ¿ô ¿¬¿¬ ¾È ÇÑ´Ù.....
¿Ã °¡À» Àü±¹ °÷°÷¼­ ºñ¿£³¯·¹..µ¿...
¿ÃÇØ·Î 25³â°..Áøµµ Åä¿ä¹Î¼Ó¿©...
ÁöÇâ ±è°èÁøÀÛÇ°Àü
¼­¿¹±³À°ÀÇ È°¼ºÈ­
³ª½ºÄ« ¶óÀÎ
´ë±¸°æºÏ¼­¿¹»ó ·ù¿µÈñ¡¤¹Ú¼¼È£¾¾
'À¯¿µ±¹, Àý´ë¿Í ÀÚÀ¯ î÷'ÀÌ
¡®Çѱ¹¹Ì¼úÀÛ°¡¸í°¨ ÃâÇ°ÀÛ°¡ ÃÊûÀü...
BTS 'ºôº¸µå ÇÖ1À§' ...
¹®Ã¼ºÎ¡¤Çѱ¹¹®È­°ü±¤¿¬±¸¿ø ºÐ¼® ¼­¿ï Áß±¸ ·Ôµ¥¸é¼¼Á¡...
'¿¢½º¿¢½º' ¾ÈÈñ¿¬(ÇÏ´Ï...
°¡¼ö ÇÏ´Ï°¡ 20ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ »ó¾Ïµ¿ MBC¿¡¼­ ¿­...
'¸À³²ÀÇ ±¤Àå' PD &quo...
[´º½º¿£ ¹Ú¼öÀÎ ±âÀÚ] ¾ÈÀüÇÑ ...
'Ä£Á¤¾ö¸¶' ´ëÇ¥ ÀáÀû ...
[¿¢½ºÆ÷Ã÷´º½º ±èÇöÁ¤ ±âÀÚ] ¹Â...
»ç°øÈ«ÁÖ À¯Æ©ºê ä³Î °³¼³
issue °Ô½ÃÆÇÀº ¾ÆÁ÷ »ý¼ºµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ ȸ¿ø¾à°ü °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ Á¦ÈÞ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ ±¤°í¾È³» ÀúÀ۱Ǿȳ» ±âÀÚȸ¿ø½Åû ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶½Åû ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦