1882³â 5¿ù űرâ Á¦ÀÛ ´ç½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ÇöÁ¸ ÃÖ°í(õÌͯ)ÀÇ Å±ر⠵µ¾ÈÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼ ¹ß°ßµÆ´Ù.
ÀÌÅÂÁø(75¡¤»çÁø) ¼¿ï´ë ¸í¿¹±³¼ö´Â ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ ±¹È¸µµ¼°ü ¼ÒÀå ½´ÆçÆ® ¹®¼ ¹Ú½º(The Papers of Robert W. Shufeldt Subject File, Box 24) ¼Ó 'Çѱ¹ Á¶¾à Ç׸ñ(Korean Treaty Items) 1881~82'¿¡ µé¾î Àִ űر⠱׸²À» ¹ß°ßÇÏ°í 13ÀÏ º»Áö¿¡ °ø°³Çß´Ù. ¹Ì±¹ Çرº Á¦µ¶ ½´ÆçÆ®(1822~1895)´Â 1882³â 5¿ù Á¶¹Ì(ðÈ¡¤Ú¸) ¼öÈ£Åë»óÁ¶¾à(ÇÑ¡¤¹ÌÁ¶¾à) ´ç½Ã ¹Ì±¹ Ãø Àü±Ç´ë»ç¿´´Ù.
Á¾ÀÌ¿¡ ÆæÀ¸·Î ±×¸®°í ä»öÇÑ °¡·Î 17§¯, ¼¼·Î 8.5§¯ Å©±âÀÇ ÀÌ Å±رâ´Â û¡¤Àû»ö Å屯 ¹«´Ì¿Í °ËÀº»ö 4±¥(ÎÏ) µî ÇöÀç űرâ¿Í °°Àº ¿øÇüÀ» °®Ãß°í ÀÖÁö¸¸, űØÀÇ ÇüÅÂ¿Í ±¥ÀÇ Á¿ì À§Ä¡´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸² À§¿¡´Â 'ÄÚ¸®¾Æ(Corea)', ¾Æ·¡¿¡´Â '±ê¹ß(Ensign)'À̶õ ±Û¾¾°¡ ÀûÇô ÀÖ´Ù. ÀÌ Å±رâ´Â 1882³â 7¿ù ¹Ì±¹ ÇرººÎ Ç×Çر¹ÀÌ Ãâ°£ÇÑ 'Çؾ籹°¡µéÀÇ ±ê¹ß(Flags of Maritime Nations)'¿¡ ½Ç¸° űرâ¿Í °°Àº ÇüÅ·ΠÀÌ Å±رâÀÇ ¿ø(ê«)µµ¾ÈÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀÌÅÂÁø ±³¼ö´Â "űر⠱׸²¿£ ÀÛ¼º ³¯Â¥°¡ ¾øÁö¸¸ ÀÌ µµ¾ÈÀÌ µé¾î ÀÖ´Â Ç׸ñÀÌ 1882³â Á¶¡¤¹Ì ¼öÈ£Åë»óÁ¶¾àÀÌ¸ç ¹Ù·Î µÚ¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼´Â °°Àº ÇØ 6¿ù 11ÀÏ ÀÛ¼ºµÈ °ÍÀ¸·Î ±× ÀÌÀü ÀÚ·á°¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù"°í Çß´Ù. ½´ÆçÆ®´Â 1882³â 5¿ù ÀÌÈÄ ´Ù½Ã Á¶¼±À» ¹æ¹®ÇÑ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.
±è¿ø¸ð ´Ü±¹´ë ¸í¿¹±³¼ö´Â "1882³â 5¿ù 22ÀÏ Á¦¹°Æ÷¿¡¼ ¿¸° Á¶¡¤¹Ì ¼öÈ£Åë»óÁ¶¾à ´ç½Ã ¿ª°ü ÀÌÀÀÁØÀÌ ¸¸µé¾î °Ô¾çÇß´Ù´Â Á¶¼± ±¹±â°¡ űر⿴À½ÀÌ È®½ÇÇØÁ³´Ù"¸ç "ÀÌ°ÍÀÌ ÃÖÃÊÀÇ Å±ر⠸ð½À"À̶ó°í Çß°í, ÀÌÅÂÁø ±³¼öµµ µ¿ÀÇÇß´Ù. Á¶¾à ´ç½Ã ¹Ì±¹ °ü¸®°¡ Á¶¼± ±¹±â¸¦ º¸°í ±×¸° ÀÌ Å±ر⠵µ¾ÈÀº ±×ÇØ 9¿ù ¼ö½Å»ç·Î ÀϺ»¿¡ Æİߵƴø ¹Ú¿µÈ¿°¡ ±×·Á ÀϺ» ¼÷¼Ò¿¡ °Ô¾çÇÑ Å±ر⺸´Ù 4°³¿ù ÀÌ»ó ¾Õ¼± °ÍÀÌ´Ù.
¡ÞÁ¶¡¤¹Ì Á¶¾à ´ç½Ã ÀÌÀÀÁØÀÌ Á¦ÀÛ
¿À·§µ¿¾È űرâ´Â ¹Ú¿µÈ¿°¡ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸³ª 2004³â ¹Ì±¹ ÇرººÎ ¹ß°£ 'Çؾ籹°¡µéÀÇ ±ê¹ß'ÀÇ Á¸Àç°¡ ¾Ë·ÁÁö¸é¼ ±âÁ¸ ¼³ÀÇ Àü¸é ¼öÁ¤ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇØÁ³´Ù¡´Á¶¼±ÀϺ¸ 2004³â 1¿ù 27ÀÏÀÚ A11¸é¡µ. Ãâ°£ÀÏÀÌ 1882³â 7¿ù 19ÀÏ·Î '¹Ú¿µÈ¿ űرâ'º¸´Ù 2°³¿ù ¾Õ¼± ÀÌ Ã¥ÀÇ Å±رâ´Â ÇöÀçÀÇ Å±رâó·³ û¡¤Àû Å屯 ÁÖÀ§¿¡ 4±¥¸¦ °®Ãá ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ Å±رⰡ 1882³â 5¿ù Á¶¡¤¹Ì ¼öÈ£Åë»óÁ¶¾à ´ç½Ã ¼ºÁ¶±â¿Í ÇÔ²² ³»°É·È´Ù´Â Á¶¼± ±¹±âÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇßÁö¸¸ È®½ÇÇÑ ±Ù°Å´Â ¾ø¾ú´Ù.
±è¿ø¸ð ±³¼ö°¡ ¹ß±¼ÇÑ ½´ÆçÆ®ÀÇ 'Á¶¼± °³Ç× Ã¼°á»ç'¿¡´Â ½´ÆçÆ®°¡ Á¶¼± ´ëÇ¥ÀÎ ½ÅÇå°ú ±èÈ«Áý¿¡°Ô 'Á¶¼±ÀÌ Ã»³ª¶óÀÇ È²·æ±â¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ¼Ó±¹ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷΠ±¹±â¸¦ »õ·Î ¸¸µé¾î °Ô¾çÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù'°í ±ÇÇß´Ù´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù. Á¶¼± ÃøÀº ¹Ì±¹ ±ºÇÔ ½º¿ÍŸ¶ó(Swatara)È£ ¾È¿¡¼ ±ÞÇÏ°Ô ±¹±â¸¦ ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, Á¦ÀÛÀÚ´Â ±èÈ«ÁýÀÇ ¸íÀ» ¹ÞÀº ¿ª°ü ÀÌÀÀÁØ(1832~?)À̾ú´Ù. ½´ÆçÆ®´Â ÀÌ Á¶¼± ±¹±â°¡ 5¿ù 22ÀÏ Á¶¾à ´ç½Ã ¼ºÁ¶±â¿Í ÇÔ²² ÆÞ·°¿´´Ù°í ±â·ÏÇßÀ¸³ª ±¹±âÀÇ ÇüÅ¿¡ ´ëÇؼ± Áö±Ý±îÁö ¸íÈ®ÇÑ ÀÚ·á°¡ ¾ø¾ú´Ù.
¡Þ1883³â 3¿ù ±¹±â·Î Á¤½Ä ¹ÝÆ÷
ÃÖÃÊÀÇ Å±رⰡ 1882³â 5¿ù ÀÌÀÀÁØÀÌ ¸¸µç °ÍÀ̶ó¸é ÀÌÇØ 9¿ù ¹Ú¿µÈ¿´Â 'ÀÌÀÀÁØ Å±رâ'¸¦ ¸ðº»À¸·Î »ï¾Æ ±¹±â¸¦ ¸¸µé¸é¼ ±¥ÀÇ Á¿츦 ¹Ù²Û °ÍÀÌ µÈ´Ù. ¹Ú¿µÈ¿ űرâ´Â 1882³â 11¿ù 1ÀÏ ÀϺ» ¿Ü±³°ü ¿ä½Ã´Ù ±â¿ä³ª¸®°¡ ÁÖÀÏ ¿µ±¹ °ø»ç¿¡°Ô º¸³½ ¹®¼¿¡ ½Ç¸° 'Á¶¼± ±¹±â'¿Í ºñ½ÁÇßÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. 1883³â 3¿ù 6ÀÏ Á¶¼± Á¤ºÎ´Â űر⸦ ±¹±â·Î Á¤½Ä ¹ÝÆ÷Çß´Ù.
ÇöÁ¸ÇÏ´Â °¡Àå ¿À·¡µÈ ½Ç¹° űرâ´Â 1884³â ¹Ì±¹ °ø»ç ¼öÇà¿øÀÌ´ø ÁÖÀÌ°¡ ÀÔ¼öÇÑ 'ÁÖÀÌ Å±رâ'´Ù. ±¹³»¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ ½Ç¹° űرâ´Â 'µ¥´Ï űرâ'´Ù. °íÁ¾ÀÌ 1890³â ¹Ì±¹ ¿Ü±³°ü ¿À¾ð µ¥´Ï¿¡°Ô ÇÏ»çÇÑ °ÍÀ¸·Î ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü¿¡¼ 19ÀϱîÁö Àü½Ã ÁßÀÌ´Ù.